لکچر ساده انگلیسی درباره زندگی با ترجمه فارسی

در این پست، دو لکچر کامل و کاملاً کاربردی درباره زندگی (Life) برای شما عزیزان، آماده کرده‌ایم.

این لکچرها در دو سطح زبانی A2 و B1 نوشته شده‌اند تا هم برای زبان‌آموزان مبتدی و هم متوسط کاملاً قابل استفاده باشند.

هر لکچر شامل جملات کاربردی به همراه ترجمه فارسی و فایل ضبط شده اختصاصی توسط گروه فناوری زارعی است.

اگر برای ارائه در کلاس، سخنرانی یا تمرین مکالمه به یک متن حرفه‌ای نیاز دارید، این لکچرها بهترین انتخاب برای شما هستند.

لکچر کوتاه (Short Lecture) – سطح A2

Hello everyone! I hope you are having a great day.

سلام به همه! امیدوارم روز خیلی خوبی داشته باشید.

Today, I want to talk about life and how simple things can make it beautiful.

امروز می‌خواهم درباره زندگی و اینکه چگونه چیزهای ساده می‌توانند آن را زیبا کنند صحبت کنم.

Life is a journey, and every day gives us a new chance.

زندگی یک سفر است و هر روز به ما یک فرصت جدید می‌دهد.

We can learn something small every day if we pay attention.

اگر توجه کنیم، می‌توانیم هر روز چیزی کوچک یاد بگیریم.

Good habits help us feel better and live happier.

عادت‌های خوب به ما کمک می‌کنند احساس بهتری داشته باشیم و شادتر زندگی کنیم.

Spending time with family makes life warm and meaningful.

وقت گذراندن با خانواده زندگی را گرم و معنی‌دار می‌کند.

We all face problems, but we can grow stronger by solving them.

همه ما با مشکلات روبه‌رو می‌شویم، اما با حل کردن آن‌ها قوی‌تر می‌شویم.

A smile can change your day and someone else’s day too.

یک لبخند می‌تواند روز شما و روز دیگران را تغییر دهد.

Life becomes better when we help other people.

وقتی به دیگران کمک می‌کنیم، زندگی بهتر می‌شود.

We should be thankful for the small moments that make us happy.

باید برای لحظه‌های کوچک که ما را خوشحال می‌کنند، شکرگزار باشیم.

Every new day is a chance to start again.

هر روز جدید فرصتی برای دوباره شروع کردن است.

Life is not perfect, but it is full of beautiful moments.

زندگی کامل نیست، اما پر از لحظه‌های زیباست.

So let’s enjoy life and make every day meaningful.

پس بیایید از زندگی لذت ببریم و هر روز را معنادار کنیم.

Thank you for listening, and have a wonderful day!

ممنون از اینکه گوش دادید، روز بسیار خوبی داشته باشید!

فایل صوتی Listening A2

لکچر اصلی و پایه (Basic Lecture) – سطح B1

Hello everyone! I’m happy to see you here today.

سلام به همه! خوشحالم که امروز اینجا هستید.

Today, I want to talk about life and how we can make it more meaningful.

امروز می‌خواهم درباره زندگی و اینکه چگونه می‌توانیم آن را معنادارتر کنیم صحبت کنم.

Life is full of choices, and the way we think influences the path we take.

زندگی پر از انتخاب است و طرز فکر ما مسیرمان را شکل می‌دهد.

Life teaches us valuable lessons through both good and difficult moments.

زندگی از طریق لحظه‌های خوب و سخت، درس‌های ارزشمندی به ما می‌دهد.

Sometimes, we focus so much on the future that we forget to enjoy the present.

گاهی آنقدر روی آینده تمرکز می‌کنیم که فراموش می‌کنیم از لحظه حال لذت ببریم.

Having clear goals helps us stay motivated and organized.

داشتن اهداف مشخص به ما کمک می‌کند با انگیزه و منظم بمانیم.

However, it’s also important to be flexible when things don’t go as planned.

با این حال، مهم است که وقتی کارها طبق برنامه پیش نمی‌روند انعطاف‌پذیر باشیم.

Life becomes easier when we manage our time wisely.

وقتی زمان خود را عاقلانه مدیریت کنیم، زندگی آسان‌تر می‌شود.

Healthy relationships give us emotional support and make us feel understood.

روابط سالم به ما حمایت عاطفی می‌دهند و باعث می‌شوند احساس درک شدن کنیم.

We should try to communicate honestly with the people around us.

باید تلاش کنیم با اطرافیانمان صادقانه ارتباط برقرار کنیم.

Taking care of our body also helps us enjoy life more.

مراقبت از بدنمان نیز به ما کمک می‌کند بیشتر از زندگی لذت ببریم.

Doing exercise, eating well, and sleeping enough keep our mind active.

ورزش کردن، خوب غذا خوردن و خواب کافی ذهن ما را فعال نگه می‌داند.

Life is not always easy, but challenges help us discover our strengths.

زندگی همیشه آسان نیست، اما چالش‌ها به ما کمک می‌کنند نقاط قوت خود را پیدا کنیم.

When we try new things, we open the door to new opportunities.

وقتی چیزهای جدید را امتحان می‌کنیم، در را به روی فرصت‌های جدید باز می‌کنیم.

Learning new skills can improve our confidence and future.

یادگیری مهارت‌های جدید می‌تواند اعتمادبه‌نفس و آینده ما را بهتر کند.

We must remember that failure is a part of growth, not the end of the road.

باید به یاد داشته باشیم که شکست بخشی از رشد است، نه پایان راه.

Helping others gives our life purpose and makes us feel useful.

کمک به دیگران به زندگی ما هدف می‌دهد و باعث می‌شود احساس مفید بودن کنیم.

Life becomes more meaningful when we are kind to ourselves and others.

وقتی با خودمان و دیگران مهربان باشیم، زندگی معنادارتر می‌شود.

Sometimes, taking a short break helps us think more clearly.

گاهی گرفتن یک استراحت کوتاه به ما کمک می‌کند واضح‌تر فکر کنیم.

We should stay hopeful even when we are facing difficult situations.

باید حتی وقتی با شرایط سخت روبه‌رو هستیم امیدوار بمانیم.

Positive thinking does not solve everything, but it makes the journey easier.

تفکر مثبت همه چیز را حل نمی‌کند، اما مسیر را آسان‌تر می‌کند.

Life is richer when we appreciate the people and things we already have.

زندگی زمانی پربارتر می‌شود که قدر آدم‌ها و چیزهایی را که داریم بدانیم.

We grow emotionally when we listen to different opinions.

وقتی به نظرات متفاوت گوش می‌دهیم، از نظر احساسی رشد می‌کنیم.

It’s important to understand that everyone has their own struggles.

مهم است که درک کنیم هر کسی مشکلات خودش را دارد.

When we treat people with respect, we build stronger connections.

وقتی با احترام با دیگران رفتار می‌کنیم، روابط قوی‌تری می‌سازیم.

Life is a balance between working hard and enjoying peaceful moments.

زندگی تعادلی بین سخت کار کردن و لذت بردن از لحظه‌های آرام است.

Living with gratitude helps us see the beauty in everyday life.

با شکرگزاری می‌توانیم زیبایی زندگی روزمره را ببینیم.

So let’s try to live with purpose, kindness, and appreciation every day.

پس بیایید هر روز با هدف، مهربانی و قدردانی زندگی کنیم.

Thank you for listening! I wish you a meaningful and happy life.

ممنون که گوش دادید! برای شما زندگی‌ای معنادار و شاد آرزو می‌کنم.

فایل صوتی Listening B1

اگر نیاز به یک لکچر کاملاً اختصاصی، دو‌زبانه و متناسب با موضوع دلخواه و سطح مورد نیاز خود دارید، روی دکمه زیر کلیک نمایید.