لکچر ساده انگلیسی درباره تلسکوپ فضایی هابل با ترجمه فارسی

Hubble Space Telescope

تلسکوپ فضایی هابل

The Hubble Space Telescope is a large telescope in space. It was launched by NASA in 1990. Hubble orbits the Earth outside the atmosphere. This allows it to take very clear pictures of space.

تلسکوپ فضایی هابل یک تلسکوپ بزرگ در فضا است. این تلسکوپ در سال ۱۹۹۰ توسط ناسا به فضا پرتاب شد. هابل در مدار زمین و بیرون از جو قرار دارد. این موضوع به آن اجازه می‌دهد تا تصاویر بسیار واضحی از فضا بگیرد.

Hubble has helped scientists learn many things about the universe. It has taken pictures of distant stars, galaxies, and planets. These pictures have helped us understand how the universe was formed and how it changes over time.

هابل به دانشمندان کمک کرده است تا چیزهای زیادی درباره‌ی جهان بیاموزند. این تلسکوپ تصاویر ستارگان دور، کهکشان‌ها و سیارات را ثبت کرده است. این تصاویر به ما کمک کرده‌اند تا بفهمیم جهان چگونه شکل گرفته و چگونه در طول زمان تغییر می‌کند.

Unlike telescopes on the ground, Hubble is not affected by clouds or pollution. That’s why its images are very sharp and detailed. Hubble has worked for more than 30 years and still gives us amazing views of space.

برخلاف تلسکوپ‌های زمینی، هابل تحت تأثیر ابرها یا آلودگی قرار نمی‌گیرد. به همین دلیل، تصاویر آن بسیار دقیق و واضح هستند. هابل بیش از ۳۰ سال کار کرده و هنوز هم منظره‌های شگفت‌انگیزی از فضا به ما نشان می‌دهد.

In summary, the Hubble Space Telescope is very important for astronomy. It gives us a better view of space and helps answer many questions about the universe.

در خلاصه، تلسکوپ فضایی هابل برای نجوم بسیار مهم است. این تلسکوپ دید بهتری از فضا به ما می‌دهد و به پاسخ بسیاری از سوالات درباره جهان کمک می‌کند.