لکچر ساده انگلیسی درباره انرژی همجوشی هسته‌ای
Nuclear Fusion Energy
انرژی همجوشی هسته‌ای
Good morning everyone,
صبح بخیر به همه،
Today, I want to talk about nuclear fusion energy.
امروز می‌خواهم درباره انرژی همجوشی هسته‌ای صحبت کنم.
Nuclear fusion is a process where two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus, releasing a large amount of energy.
همجوشی هسته‌ای فرایندی است که در آن دو هسته سبک اتمی با هم ترکیب شده و یک هسته سنگین‌تر تشکیل می‌دهند و در این فرایند مقدار زیادی انرژی آزاد می‌شود.
This is the same process that powers the sun and all other stars in the universe.
این همان فرایندی است که خورشید و سایر ستارگان را روشن و گرم نگه می‌دارد.
The most common fusion reaction involves isotopes of hydrogen called deuterium and tritium.
رایج‌ترین واکنش همجوشی شامل ایزوتوپ‌های هیدروژن به نام دوتریوم و تریتیوم است.
When these two nuclei fuse, they create a helium nucleus and a neutron, and a huge amount of energy is released.
وقتی این دو هسته با هم ترکیب می‌شوند، یک هسته هلیوم و یک نوترون تولید می‌شود و مقدار زیادی انرژی آزاد می‌گردد.
One of the main advantages of nuclear fusion over nuclear fission, which is used in current nuclear power plants, is that fusion produces much more energy and has fewer environmental risks.
یکی از مزایای اصلی همجوشی نسبت به شکافت هسته‌ای که در نیروگاه‌های اتمی فعلی استفاده می‌شود، این است که همجوشی انرژی بسیار بیشتری تولید می‌کند و خطرات زیست‌محیطی کمتری دارد.
Fusion fuel, like deuterium, is abundant and can be extracted from water.
سوخت همجوشی، مانند دوتریوم، فراوان است و می‌توان آن را از آب استخراج کرد.
Also, fusion produces very little radioactive waste compared to fission.
همچنین، همجوشی در مقایسه با شکافت زباله رادیواکتیو بسیار کمی تولید می‌کند.
However, achieving controlled nuclear fusion on Earth is very challenging because it requires extremely high temperatures (millions of degrees Celsius) to force the nuclei to fuse.
با این حال، ایجاد همجوشی کنترل‌شده روی زمین بسیار چالش‌برانگیز است زیرا نیاز به دماهای بسیار بالا (میلیون‌ها درجه سانتی‌گراد) برای ترکیب هسته‌ها دارد.
Scientists use devices like tokamaks and lasers to try to create these conditions.
دانشمندان از دستگاه‌هایی مانند توکاماک‌ها و لیزرها برای ایجاد این شرایط استفاده می‌کنند.
If we can successfully develop nuclear fusion technology, it could provide us with a nearly unlimited source of clean and safe energy, which is very important for the future of our planet.
اگر بتوانیم فناوری همجوشی هسته‌ای را با موفقیت توسعه دهیم، می‌تواند منبعی تقریباً نامحدود از انرژی پاک و ایمن برای آینده سیاره ما فراهم کند.
Thank you for listening.
از توجه شما سپاسگزارم.
