2 لکچر انگلیسی تکنولوژی و امنیت سایبری با ترجمه فارسی

Technology and Cybersecurity

تکنولوژی و امنیت سایبری

لکچر کوتاه (Short Lecture)

Hello everyone! I hope you are doing well.

سلام به همه! امیدوارم حال‌تان خوب باشد.

Today we will talk about technology and cybersecurity.

امروز درباره تکنولوژی و امنیت سایبری صحبت می‌کنیم.

Technology helps us connect and share information.

تکنولوژی به ما کمک می‌کند ارتباط برقرار کنیم و اطلاعات را به اشتراک بگذاریم.

But the internet can also be dangerous.

اما اینترنت می‌تواند خطرناک هم باشد.

Cybersecurity protects our data and privacy.

امنیت سایبری از داده‌ها و حریم خصوصی ما محافظت می‌کند.

We should use strong passwords for our accounts.

باید برای حساب‌های خود رمزهای قوی استفاده کنیم.

We must not click on unknown links or emails.

نباید روی لینک‌ها یا ایمیل‌های ناشناس کلیک کنیم.

Antivirus software helps keep our computers safe.

نرم‌افزارهای آنتی‌ویروس به ایمن ماندن کامپیوتر کمک می‌کنند.

Cybersecurity is important for everyone, not just companies.

امنیت سایبری برای همه مهم است، نه فقط برای شرکت‌ها.

Thank you for listening and stay safe online!

ممنونم که گوش دادید، و در فضای آنلاین ایمن بمانید!

لکچر پایه و اصلی (Basic Lecture)

Hello everyone! I hope you’re having a great and safe day.

سلام به همه! امیدوارم روزی خوب و امن داشته باشید.

Today we will talk about one of the most important topics in technology — cybersecurity.

امروز درباره یکی از مهم‌ترین موضوعات فناوری یعنی امنیت سایبری صحبت خواهیم کرد.

Technology has made our lives faster and more connected.

فناوری زندگی ما را سریع‌تر و ارتباطات ما را گسترده‌تر کرده است.

We use the internet every day for work, study, and fun.

ما هر روز از اینترنت برای کار، درس و سرگرمی استفاده می‌کنیم.

But as technology grows, cyber threats also increase.

اما با رشد فناوری، تهدیدات سایبری نیز بیشتر می‌شوند.

Cybersecurity means protecting computers, networks, and data from attacks.

امنیت سایبری یعنی محافظت از کامپیوترها، شبکه‌ها و داده‌ها در برابر حملات.

Hackers try to steal personal information like passwords and bank data.

هکرها سعی می‌کنند اطلاعات شخصی مانند رمزها و داده‌های بانکی را بدزدند.

Cyber attacks can cause big problems for people and companies.

حملات سایبری می‌توانند مشکلات بزرگی برای افراد و شرکت‌ها ایجاد کنند.

That’s why cybersecurity is now a global priority.

به همین دلیل، امنیت سایبری به یک اولویت جهانی تبدیل شده است.

There are many tools to keep our data safe.

ابزارهای زیادی برای محافظت از داده‌های ما وجود دارد.

Firewalls block harmful traffic from entering the system.

فایروال‌ها از ورود ترافیک مضر به سیستم جلوگیری می‌کنند.

Antivirus software detects and removes malicious files.

نرم‌افزار آنتی‌ویروس فایل‌های مخرب را شناسایی و حذف می‌کند.

Encryption keeps our messages private and secure.

رمزگذاری باعث می‌شود پیام‌های ما خصوصی و امن بمانند.

Multi-factor authentication adds extra protection to our accounts.

احراز هویت چندمرحله‌ای، محافظت بیشتری برای حساب‌های ما فراهم می‌کند.

But technology alone is not enough — people must be careful too.

اما فقط فناوری کافی نیست — انسان‌ها نیز باید محتاط باشند.

We should not share our personal data on unsafe websites.

نباید اطلاعات شخصی خود را در سایت‌های ناامن به اشتراک بگذاریم.

We must update our devices and software regularly.

باید دستگاه‌ها و نرم‌افزارهای خود را به‌طور منظم به‌روزرسانی کنیم.

Many schools and companies now teach cybersecurity awareness.

امروزه مدارس و شرکت‌های زیادی آموزش آگاهی از امنیت سایبری ارائه می‌دهند.

Governments also work to protect national networks from attacks.

دولت‌ها نیز برای محافظت از شبکه‌های ملی در برابر حملات فعالیت می‌کنند.

Artificial intelligence is being used to detect cyber threats faster.

از هوش مصنوعی برای شناسایی سریع‌تر تهدیدات سایبری استفاده می‌شود.

Cybersecurity experts are highly needed in today’s world.

امروزه متخصصان امنیت سایبری بسیار مورد نیاز هستند.

They help keep our digital world safe and trusted.

آن‌ها به ایمن و قابل اعتماد ماندن دنیای دیجیتال کمک می‌کنند.

Cybersecurity is not only about technology; it’s about responsibility.

امنیت سایبری فقط مربوط به فناوری نیست؛ بلکه مربوط به مسئولیت‌پذیری است.

Everyone should take part in creating a safer internet.

همه باید در ایجاد اینترنتی امن‌تر نقش داشته باشند.

Thank you for listening — stay alert, stay smart, and stay safe!

ممنونم که گوش دادید — هوشیار بمانید، هوشمند باشید و ایمن بمانید!