لکچر درباره تکنولوژی و فضای مجازی با ترجمه و صوت | در 2 سطح

لکچر کوتاه (Short Lecture) – سطح A2

Technology and Social Media

تکنولوژی و فضای مجازی

Hello everyone! I hope you are well today.

سلام به همه! امیدوارم امروز حالتون خوب باشه.

Let’s talk about technology and social media!

بیایید درباره تکنولوژی و فضای مجازی صحبت کنیم!

Technology helps us in many ways.

تکنولوژی از طریق روشهای زیادی به ما کمک می‌کند.

We use smartphones every day.

ما هر روز از گوشی‌های هوشمند استفاده می‌کنیم.

The internet connects people worldwide.

اینترنت مردم را در سراسر جهان به هم وصل می‌کند.

Social media lets us share our thoughts.

فضای مجازی به ما اجازه می‌دهد افکارمان را به اشتراک بگذاریم.

We can learn new things online.

ما می‌توانیم چیزهای جدید را به صورت آنلاین یاد بگیریم.

Technology makes work easier.

تکنولوژی کار را آسان‌تر می‌کند.

But sometimes, it can be distracting.

اما گاهی اوقات می‌تواند حواس‌پرت‌کن باشد.

It is important to use technology wisely.

مهم است که از تکنولوژی به طور هوشمندانه استفاده کنیم.

We should protect our privacy online.

باید از حریم خصوصی خود در فضای مجازی محافظت کنیم.

Technology is changing our world fast!

تکنولوژی به سرعت دنیای ما را تغییر می‌دهد!

Thank you for listening!

ممنون که گوش دادید!

Use technology smartly and stay safe online.

با هوشمندی از تکنولوژی استفاده کنید و در فضای مجازی ایمن بمانید.

Have a great day!

روز خوبی داشته باشید!

لکچر اصلی و پایه (Basic Lecture) – سطح B1

The Impact of Technology and Social Media

تأثیر تکنولوژی و فضای مجازی

Good day everyone!

روز بخیر به همه!

I’m excited to talk about how technology and social media affect our lives today.

خوشحالم که درباره تأثیر تکنولوژی و فضای مجازی در زندگی ما صحبت می‌کنم.

Technology has changed the way we communicate with each other.

تکنولوژی نحوه ارتباط ما با یکدیگر را تغییر داده است.

Social media platforms like Facebook and Instagram connect billions of people worldwide.

شبکه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک و اینستاگرام میلیاردها نفر را در سراسر جهان به هم وصل می‌کنند.

These platforms allow users to share photos, videos, and personal stories.

این پلتفرم‌ها به کاربران اجازه می‌دهند عکس‌ها، ویدئوها و داستان‌های شخصی خود را به اشتراک بگذارند.

Technology has made information more accessible than ever before.

تکنولوژی اطلاعات را از همیشه قابل دسترس‌تر کرده است.

People can learn new skills through online courses and tutorials.

افراد می‌توانند از طریق دوره‌ها و آموزش‌های آنلاین مهارت‌های جدید یاد بگیرند.

However, spending too much time online can lead to addiction.

با این حال، وقت زیاد گذراندن در اینترنت می‌تواند به اعتیاد منجر شود.

Social media can affect mental health, especially in teenagers.

فضای مجازی می‌تواند به ویژه در نوجوانان روی سلامت روان تأثیر بگذارد.

Cyberbullying is a serious problem in online communities.

قلدری اینترنتی یک مشکل جدی در جوامع آنلاین است.

Protecting personal data and privacy is more important than ever.

حفاظت از داده‌ها و حریم خصوصی شخصی از همیشه مهم‌تر شده است.

Many companies use technology to improve their services and products.

بسیاری از شرکت‌ها از تکنولوژی برای بهبود خدمات و محصولات خود استفاده می‌کنند.

Artificial intelligence is changing industries and creating new jobs.

هوش مصنوعی صنایع را تغییر می‌دهد و شغل‌های جدیدی ایجاد می‌کند.

The internet of things connects everyday devices to the internet.

اینترنت اشیا دستگاه‌های روزمره را به اینترنت متصل می‌کند.

Remote work and online meetings have become common thanks to technology.

کار از راه دور و جلسات آنلاین به لطف تکنولوژی رایج شده‌اند.

Education has transformed with virtual classrooms and digital tools.

آموزش با کلاس‌های مجازی و ابزارهای دیجیتال تغییر کرده است.

But not everyone has equal access to technology and the internet.

اما همه افراد به طور برابر به تکنولوژی و اینترنت دسترسی ندارند.

This digital divide creates challenges in education and work.

این شکاف دیجیتال مشکلاتی در آموزش و کار ایجاد می‌کند.

Social media can be a powerful tool for social change and awareness.

فضای مجازی می‌تواند ابزار قدرتمندی برای تغییر اجتماعی و آگاهی باشد.

It helps people organize protests and support causes worldwide.

این به مردم کمک می‌کند اعتراضات را سازماندهی کنند و از موضوعات جهانی حمایت کنند.

However, misinformation spreads quickly on social media platforms.

با این حال، اطلاعات غلط به سرعت در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شود.

Users must check facts before sharing news online.

کاربران باید قبل از به اشتراک گذاشتن اخبار به صورت آنلاین، حقایق را بررسی کنند.

Technology is constantly evolving, bringing new opportunities and challenges.

تکنولوژی به طور مداوم در حال پیشرفت است و فرصت‌ها و چالش‌های جدیدی به همراه دارد.

Learning to use technology responsibly is essential for everyone.

یادگیری استفاده مسئولانه از تکنولوژی برای همه ضروری است.

Parents should guide their children on safe internet use.

والدین باید کودکان خود را در استفاده ایمن از اینترنت راهنمایی کنند.

Balancing screen time and real-life activities is important for health.

تعادل بین زمان استفاده از صفحه نمایش و فعالیت‌های واقعی برای سلامتی مهم است.

In the future, technology will continue to shape how we live and connect.

در آینده، تکنولوژی همچنان نحوه زندگی و ارتباط ما را شکل خواهد داد.

Thank you very much for your attention!

خیلی ممنون از توجه شما!

I hope you learned something useful about technology and social media.

امیدوارم چیزهای مفیدی درباره تکنولوژی و فضای مجازی یاد گرفته باشید.

Use it wisely and stay safe.

آن را هوشمندانه استفاده کنید و ایمن بمانید.

Have an amazing day!

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید!