لکچر انگلیسی درباره ماه با ترجمه فارسی

Hello everyone!

سلام به همه!

Today, I’m going to talk about something beautiful, mysterious, and very important — the Moon.

امروز می‌خواهم درباره چیزی زیبا، رازآلود و بسیار مهم صحبت کنم — ماه.

The Moon is the Earth’s only natural satellite.

ماه تنها قمر طبیعی زمین است.

It is about 384,000 kilometers away from Earth.

فاصله‌ی آن از زمین حدود ۳۸۴ هزار کیلومتر است.

The Moon is much smaller than Earth.

ماه بسیار کوچک‌تر از زمین است.

It has no atmosphere and no water.

ماه جو و آب ندارد.

That’s why the sky looks completely black on the Moon.

به همین دلیل آسمان در ماه کاملاً سیاه دیده می‌شود.

The Moon doesn’t produce its own light.

ماه نور از خودش تولید نمی‌کند.

It reflects the light of the Sun.

بلکه نور خورشید را بازتاب می‌دهد.

We see the Moon in different shapes.

ما ماه را در شکل‌های مختلفی می‌بینیم.

These shapes are called moon phases.

این شکل‌ها را فازهای ماه می‌نامند.

There are eight main phases, like full moon and new moon.

هشت فاز اصلی وجود دارد، مثل ماه کامل و ماه نو.

It takes about 29.5 days for the Moon to go through all phases.

حدود ۲۹.۵ روز طول می‌کشد تا ماه تمام فازهای خود را طی کند.

The Moon affects ocean tides on Earth.

ماه بر جزر و مد دریاها روی زمین تأثیر می‌گذارد.

Its gravity pulls on Earth’s water.

نیروی گرانش ماه آب‌های زمین را می‌کشد.

The Moon has many craters on its surface.

سطح ماه پر از گودال‌های برخوردی است.

These craters were made by meteor impacts.

این گودال‌ها بر اثر برخورد شهاب‌سنگ‌ها به وجود آمده‌اند.

There is no weather on the Moon.

در ماه هیچ آب و هوایی وجود ندارد.

That’s why footprints on the Moon can last for millions of years.

به همین دلیل، رد پاها روی ماه میلیون‌ها سال باقی می‌مانند.

The first human walked on the Moon in 1969.

اولین انسان در سال ۱۹۶۹ روی ماه قدم گذاشت.

His name was Neil Armstrong.

نام او نیل آرمسترانگ بود.

He said the famous words: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”

او جمله معروف را گفت: «این یک قدم کوچک برای انسان است، اما یک جهش بزرگ برای بشریت.»

Since then, 12 astronauts have walked on the Moon.

از آن زمان تا کنون، ۱۲ فضانورد روی ماه راه رفته‌اند.

The Moon is a target for future space missions.

ماه هدفی برای ماموریت‌های آینده فضایی است.

Some scientists want to build a base on the Moon.

بعضی از دانشمندان می‌خواهند یک پایگاه روی ماه بسازند.

Studying the Moon helps us learn more about Earth and the universe.

مطالعه ماه به ما کمک می‌کند تا درباره زمین و جهان بیشتر بدانیم.

Even though it’s far away, the Moon always feels close to us.

حتی اگر دور باشد، ماه همیشه به ما نزدیک به نظر می‌رسد.

So, the Moon is not just a light in the night sky — it’s a part of our history, science, and dreams. Let’s keep exploring!

پس، ماه فقط نوری در آسمان شب نیست — بلکه بخشی از تاریخ، علم و رؤیاهای ماست. بیایید به کشف ادامه دهیم!

Thank you for listening.

ممنون که گوش دادید.

اسلایدهای این لکچر در محصول پاورپوینت لکچر انگلیسی درباره ماه :

فرم خرید و دانلود فایلهای این پروژه :